BSB 2023: Chapter X: Section 162

(1) A witness may, while under examination, refresh his memory by referring to any writing made by himself at the time of the transaction concerning which he is questioned, or so soon afterwards that the Court considers it likely that the transaction was at that time fresh in his memory: Provided that the witness may also refer to any such writing made by any other person, and read by the witness within the time aforesaid, if when he read it, he knew it to be correct.
(2) Whenever a witness may refresh his memory by reference to any document, he may, with the permission of the Court, refer to a copy of such document:
Provided that the Court be satisfied that there is sufficient reason for the non-production of the original: Provided further that an expert may refresh his memory by reference to professional treatises.

Hindi Translation

(1) एक गवाह, परीक्षण के दौरान, लेन-देन के समय, जिसके बारे में उससे पूछताछ की गई है, या उसके तुरंत बाद खुद द्वारा किए गए किसी भी लेखन का हवाला देकर अपनी याददाश्त को ताज़ा कर सकता है, ताकि अदालत यह समझे कि ऐसा होने की संभावना है। लेन-देन उस समय उसकी स्मृति में ताजा था: बशर्ते कि गवाह किसी अन्य व्यक्ति द्वारा किए गए ऐसे किसी भी लेखन का उल्लेख कर सकता है, और उपरोक्त समय के भीतर गवाह द्वारा पढ़ा जा सकता है, अगर जब उसने इसे पढ़ा, तो उसे पता था कि यह सही है।
(2) जब भी कोई गवाह किसी दस्तावेज़ के संदर्भ में अपनी याददाश्त ताज़ा कर सकता है, तो वह न्यायालय की अनुमति से, ऐसे दस्तावेज़ की एक प्रति का उल्लेख कर सकता है:
बशर्ते कि न्यायालय संतुष्ट हो कि पर्याप्त है मूल के गैर-उत्पादन का कारण: बशर्ते कि एक विशेषज्ञ पेशेवर ग्रंथों के संदर्भ में अपनी स्मृति को ताज़ा कर सके।